法羅群島（Faroe Islands）的大山大海固然美得不像話，但讓我愛上這個北歐國度的，是那些充滿了女巫、巨人、精靈等等的民間傳說，彷彿這裡的每一棵樹、每一顆石頭都有著自己的故事。
所謂快樂只有在分享時才算真實，就讓我帶大家從另一個較魔幻的角度去探索這片神秘的土地吧。
Trøllkonufingur（巫婆的手指）
在Vágar 東南方的峭壁旁有一座稱為Trøllkonufingur 的巨石，而Trøllkonufingur 翻譯過來指的就是巫婆的手指。
傳說中有一天，一個身型巨大的巫婆想要把法羅群島拋向冰島，但當她來到Vágar 時剛好遇到太陽升起，結果變成了化石墜入海裡，只剩下一根手指留在海面上，形成了如今懸崖邊的一塊巨石。
Sørvágsvatn 的Nykur
Nykur 是一種會變形的水靈，它生活在水底，幾乎在法羅群島的每一座湖泊都可能看到它的蹤跡。它經常變身成一隻駿馬來誘惑人類，雖然看似溫馴，但你一旦碰觸到它便無法掙脫，只能被它拖入水裡。
Nykur 的法力雖然強大，但有一個要害，只要有人大喊它的名字「Nykur」，它便會法力全失。
話說有一天，一群小孩在Sørvágsvatn 湖邊嬉戲時看見了幻化成駿馬的Nykur 在一邊飲水，於是不虞有詐的他們便互相幫忙，騎到駿馬背上玩樂。奸狡的Nykur 不動聲色地等孩子們都爬到它身上後，便像追風般奔騰起來，往萬丈深的湖底飛馳而去。
在這群小孩當中有一對兄弟Niklas 和Hanus，只有兩三歲的Hanus 因為動作太慢沒能來得及騎上馬背，眼看大家都離他而去，他只能大喊哥哥「Niklas！等等我！」
然而，因為Hanus 年紀還小咬字不清，把Niklas 唸成了Nikur，Nykur 以為自己的名字被唸，它的魔法瞬間消失沉入水裡，孩子們才因此意外獲救。
Mikladalur 的Kópakonan（海豹女）
在傳說裡，海豹其實是自願溺海而斃的人類化身。每一年的聖誕第13夜，海豹們都會聚集在Mikladalur 的海邊，脫掉海豹皮，重新化成人類，一起上岸跳舞玩樂。
長話短說，故事大概就是一個男子偷走了一位海豹女的皮，迫使她成為他的妻子，還為他誕下了幾個孩子。後來海豹女成功尋回海豹皮回到海裡，以為可以和她原本的海豹愛人從此大團圓結局，男子卻在一次捕獵中不聽她的勸阻殺死了她的愛人和海豹孩子。
海豹女因而大怒，她詛咒Mikladalur 的所有居民，不是溺水而死就是從山頂摔下而死，直到死亡的人數可以手牽手環繞整個Kalsoy 為止。
聽說至今還時不時有人在Mikladalur 發生意外喪生，有人相信是因為遇害人數還沒足以環島一圈，你們覺得呢？
Arnfinn 與Marmennilin（人魚）
傳說中人魚生活在海裡，他長得像人類，只是身型較小，手指也比較長。他喜歡戲弄漁夫，常常把漁夫的魚餌咬掉，然後把魚鉤鉤到海底，導致魚線被扯斷。
有一天，一個住在Elduvík 的漁夫Arnfinn 出海捕魚時遇到了人魚，當人魚想把魚鉤拉到海底時，他的手反而被魚鉤鉤住，結果被Arnfinn 拉到了船上。船上的漁夫們劃了個十字符號，便把人魚帶回了岸上。
從那天起，漁夫們出海捕魚時都會帶上人魚，而每一次他們都會在船上劃十字符號。人魚在有魚群出現時就會開始玩樂，而漁夫只要在這個時候拋下魚鉤都會有所收獲。
就這樣，人魚和漁夫們一起生活了好幾年。直到有一天遇上大風浪，漁夫們慌忙中忘了劃十字符號這回事，就在漁船碰到海水的那一瞬間，人魚便逃入海裡消失得無影無蹤，從此再也沒有人再見過他了。
Risin og Kellingin （巨人與女巫）
據說巨人和女巫這兩夫妻是冰島派來的使者，任務就是要把法羅群島拖回去冰島。（冰島和法羅群島是有仇吧？）
他們來到Eiðiskollur 後，女巫爬上了懸崖把繩子套在山上，以方便留在海上的巨人拖回去。然而，不管他們怎麼使力地拉扯，甚至整座山都裂開了，法羅群島始終巋然不動。
就在他們努力拖拉之時，太陽緩緩地從海面上升起，來不及閃躲的巨人和女巫，只能望著他們遙遠的故鄉，慢慢地石化成了如今的兩座海蝕柱。
後記
法羅群島的民間故事多到數不清，以上只是我們到訪過的地方的傳說而已，如果有興趣想知道更多的話可以自己上網搜查喔。
Comments